首页 »

中日合拍文艺片《离秋》开机,日本制片人+中国新锐导演的组合能撞击出怎样的火花?

2019/9/11 17:25:05

中日合拍文艺片《离秋》开机,日本制片人+中国新锐导演的组合能撞击出怎样的火花?

《离秋》聚焦20世纪九十年代从中国移居日本的一户家庭,讲述这家人在中日文化的双重冲击下产生冲突、找寻出口的故事。影片角度新奇,而这部文艺片能激起怎样的浪花,一切还是未知数。

市山尚三作为北野武工作室旗下的一员大将,参与过《凶暴的男人》《无能的人》等多部影片的制片工作。他还曾多次和中国导演合作,先后担任侯孝贤《好男好女》《再见南国,再见》《海上花》等影片的制片人。加盟北野武工作室后,市山又和贾樟柯联手,从《站台》到《山河故人》,一路见证和参与了贾樟柯电影的崛起与辉煌,打造了一系列华语艺术电影作品。

 

市山参与制片的电影一直以来都是各大国际电影节的金奖热门,十几年来获奖无数。但他表示,挑选合作伙伴从来都没有所谓的标准,“遇到好的导演、好的剧本就会合作。”此次,他和汪崎导演的合作就基于这样“随性”的一拍即合。“三四年前我俩在一次影展上碰到,朋友和我介绍说,这位是日本长大的中国新锐导演。”此后在日本再次相遇时,汪崎给市山看了《离秋》剧本,其中的日本文化元素和新奇的家庭视角让市山当即决定参与电影监制工作,帮助汪崎完成这部作品。

 

对于汪崎的实力,市山也表示很有信心:“我很欣赏汪崎的导演风格。一部好的电影只有好剧本是不够的,他有这样的能力,把一个很简单的镜头拍出电影感、戏剧感,这是很重要的。”

 

《离秋》的导演汪崎毕业于伦敦艺术大学,他的第一部短片作品《操场》就连续入围第62届柏林电影节为首的三大国际电影节短片单元。2015年,他执导的电影《初一》更是一举获得蒙特利尔国际电影节处女作金奖。

 

作为一个在中国出生、日本长大的中国人,汪崎对移民家庭在不同文化背景和语言环境下滋生的矛盾和冲突深有感触:“我见过很多华人移民,在日本生活了几十年,都没有学会说日语,但他们的孩子已经是完全的日本人了,接受日本的教育,认同日本的家庭观念。我们也会在电影中通过各种各样的细节来呈现这些冲突。”

 

谈到电影上映后可能产生的影响,汪崎直言:“我觉得我们想表达的东西挺私人的,但我就是纯粹地想把这个故事说出来,不一定非得感动到很多人。”

在汪崎看来,影片讲述的虽然是上个世纪末移民潮所带来的家庭变化,其映射的人性至今仍具有现实意义:“家庭和个人的冲突,是现代很多年轻人共同面临的问题。越来越多的年轻人不愿意组建家庭,很多人选择别的东西来代替婚姻关系所带来的保障,这是经济高速发展后一个比较普遍的社会现象,不仅仅局限于海外移民群体。”

 

影片的出品人和执行制片人郦辉说:“现在国内艺术院线太不完善了,推广和放映渠道都很窄,大多数的成功都是相关事件发酵推动的。但对我们来说,能够集中地找到艺术片所面向的这一观众群体,就够了。”

 

谈到影片的收益预估,郦辉显得颇为洒脱,“我就是想做电影,我把钱投出去了,我没想着要收回成本。我希望电影能做出水准,在国际上受到关注和认可。我认为对于一部真正的电影来说,这是最重要的。”对于国产文艺片,郦辉怀有极大的信心:“我一直坚信,中国艺术片即将兴起。我也期待我们这部影片未来会对艺术片市场造成一定的正面影响,掀起一些波澜,推动国产艺术电影的发展。”